Jak wasze wrażenia ???
Uważam że lektor był fatalny, ale i tak ciesze się że Igrzyska leciały w TVP1. Bardzo wiele razy już oglądałam Igrzyska w internecie i znam tekst an pamięć to poprawiałam sobie błędy zrobione przez LEKTORA. Te błędy były nie do pobicia : FOXFACE że co ??Nightlock - łykołak
Od kiedy "-Razem? - Razem." znaczy ,,-Razem? -Tak." Ja się pytam od kiedy?
Moje przerażenie budzi również to , że jeśli będą puszczać WPO to tez tak przetłumaczą :(
Zgadzam się, jak słyszałam Foxface czy żniwa to mnie trafiało, ci co to tłumaczyli chyba nie czytali książki ;p
OdpowiedzUsuńMasz rację chcesz może jakiś dedyk??? Jeśli tak to z kim ?
OdpowiedzUsuńZgadzam się i jeszcze zamiast powiedzieć Głodowe igrzyska powiedział Igrzyska Śmierci Żalllllllllllllllllllllllllllllll
OdpowiedzUsuń